Wow, is that in the Old Testament?

Actually, I knew it was, but so often we tend to think these things are only found in the New.

Okay, here it is.

This morning as part of my devotions I was reading Proverbs 20. The main part of my devotions was about knowing God and Him knowing us and our hearts. And Proverbs 20 talks in a round about way of the same things.

If we turn to Him He will cause us to know our hearts, because if we try to know our own without Him, how will we judge?

One direction will lead us into legalism, being too hard on oursleves, missing our own mark and coming under condemnation. The other direction is towards our justifying what we do for what ever reason we do it, we will excuse ourselves and think we are fine when we are caught in grevious sin. In other words, liberalism. So we need Him to show us how to measure our hearts. And the measure is the Messiah. But even here we have to be carefull and follow His leadings and rely on Holy Spirit and His power in us or we will again end up condemning ourselves.

He gives us ears to hear and eyes to see and if we will not hear or see as He wants us to, that is, if we are willing blind and deaf, He will make us blinder and deafer. Do you remember where it says He hardened the heart of the king of Egypt, well He did that only after the king had hardened his own heart.

It is not an easy way to walk but He gives us the power to do it, He guides our steps and gives us understanding of the way we are to walk. But remember to count the cost.

The most important thing however is that He searches our hearts so He can not only purge our sin but so He can know us and He wants us to know Him.

I have been speaking in the plural, but more than anything else I am speaking to myself.

                     To know Him, to know Him,
                      Is the cry of my heart,
                      Spirit, reveal Him to me.
                      To hear what He’s saying,

                      Is life to my bones,
                      To know Him, to know Him alone.

May our great God and Messiah, Yeshua, bless you today and each day.



Complete Jewish Bible

Read about this Bible on a site I was visiting and thought it sounded okay, so I bought a copy.

The translator is a Messianic Jew who took on the task for two reasons. Firstly to show Jews that Yeshua (Jesus) is indeed the Messiah and to show Christians that the New Testament is a Jewish book, to reconnect Christians with forgotten or ignored Jewish roots.

Hebrew terms and names are used throughout. 

The language is not as formal as the translation I am used to, NASB, not as formal as the King James, (which wasn’t formal English at the time it was completed anyway) but that is not a bad thing. I seriously doubt that Jesus used formal language when talking to His disciples.

So far it is good, I have been comparing it to the NASB and the differences so far are ones of style.

I would love to hear what others think of this translation.


Published in: on April 17, 2009 at 0937  Leave a Comment  
Tags: , , ,